Penggunaan di dan ke

1. Sebagai kata sendi- di dan ke yang berfungsi sebagai kata sendi untuk menunjukkan tempat atau arah ditulis terpisah daripada kata nama yang mengikutinya.

Contohnya:

di Ave Maria, di Melaka, di seberang jalan

ke jalan lain, ke Rom

2. Sebagai imbuhan- di dan ke yang berfungsi sebagai imbuhan ditulis bercantum dengan kata selepasnya.

Contohnya:

diawasi, dipercepat dikenal pasti

kedua,kehendak, kesemua, kesudahan

adalah atau ialah

Kata pemeri ialah menunjukkan persamaan dan hadir di hadapan frasa nama, manakala adalah yang menunjukkan huraian dan hadir di hadapan frasa adjektif dan frasa sendi nama. kekeliruan penggunaan kedua-dua kata dapat dikategorikan seperti berikut:

1. kesilapan penggunaan kata adalah di tempat ialah

a. Anak adalah anugerah Allah (X)

Anak ialah anugerah Allah (/)

b. Matlamat NURY adalah pembinaan masyarakat cemerlang. (X)

Matlamat NURY ialah pembinaan masyarakat cemerlang. (/)

2. kesilapan penggunaan kata ialah di tempat adalah

a. Kursus ini ialah untuk...(X)

Kursus ini adalah untuk...(/)

b. Baju itu ialah baik.(X)

Baju itu adalah baik.(/)

3. kesilapan penggunaan kata adalah di hadapan kata kerja.

a. Satu usaha yang dijalankan adalah menerbitkan risalah penerangan untuk tatapan masyarakat.(X)

Satu usaha yang dijalankan adalah dengan menerbitkan risalah penerangan untuk tatapan masyarakat.(/)

4. kesilapan penggunaan kata adalah pada awal ayat.

a. Adalah dengan ini dimaklumkan....(X)

Dengan ini dimaklumkan....(/)

b. Adalah diumumkan bahawa...(X)

Dengan ini diumumkan bahawa...(/)

Selain itu, pengguna bahasa Melayu cenderung untuk menggunakan ungkapan adalah + kata kerja seperti berikut:

...adalah berasaskan...

...adalah berdasarkan...

...adalah digalakkan...

...adalah dibuat...

...adalah dinasihatkan...

...adalah melambangkan...

...adalah merupakan...

...adalah tertakluk...

Contohnya;

a. Para pelajar adalah dipelawa memohon...(X)

Para pelajar dipelawa memohon...(/)

b. Perjanjian ini adalah tertakluk kepada...(X)

Perjanjian ini tertakluk kepada...(/)

Ayat atau frasa di atas dikategorikan sebagai frasa yang salah kerana tanpa kata adalah, ayat atau frasa tersebut sudah mencapai maksud dan menepati struktur tatabahasa. Kata adalah sebelum kata kerja berkenaan tidak membawa sebarang maksud atau fungsi tatabahasa sama ada berfungsi sebagai penegas atau seumpama dengannya.

Nama tempat

Pada asasnya, ejaan nama tempat dan negeri ditulis menurut arahan yang ditetapkan oleh kerajaan masing-masing.

1. Nama tempat dalam Malaysia yang dibentuk sebelum tahun 1972 dikekalkan dengan ejaan cara lama. Contohnya;

Cheras, Klang, Ayer Keroh, Kampong Chepor.

2. Bagi nama tempat dalam Malaysia yang dibentuk selepas tahun 1972 digalakan menggunakan ejaan baru. Contohnya;

Teluk Intan, Teluk Air Tawar, Taman Bukit Cahaya, kampung Baharu.

3. Nama tempat di luar negeri yang sudah biasa dieja dengan cara Melayu dikekalkan demikian. Contohnya;

Perancis, Belanda, Kanada, Mesir, Jepun, Filipina, Amerika Syarikat, Republik Rakyat China.

4. Nama tempat di luar negeri yang dieja dengan cara antarabangsa dikekalkan demikian. Contohnya;

England, New York, Cuba, Bosnia-Herzegovia.

Partikel

Partikel pun secara umumnya ditulis terpisah daripada kata sebelumnya seperti berikut;

rumah pun tidur pun

anak pun makan pun

apa-apa pun mati pun

dia pun sudah pun

berehat pun merah pun

memancing pun kecil pun

kecuali untuk kata tugas berikut;

adapun kalaupun

andaipun kendatipun

ataupun mahupun

biarpun lagipun

bagaimanapun meskipun

sekalipun sungguhpun

walaupun

Seyogia

Perkataan seyogia jarang didengar dan hampir sebahagian pengguna bahasa Melayu tidak menggunakannya, malah jika ditanya maksudnya pasti ramai akan pandang- memandang.

Seyogia menurut kamus Dewan edisi ketiga bermaksud;sepatutnya, selayaknya,semestinya.

Ayat contoh;

Jikalau abang hendak melancong seyogianya saya dibawa bersama.

Peribahasa 2

Yang bulat tidak datang bergolek, yang pipih tidak datang melayang.

Maksudnya;

Rezeki perlu diusahakan dan tidak datang dengan sendiri atau keuntungan atas kemewahan datang daripada berbagai-bagai punca.

Ayat contoh;

Produk pertanian mampu menjadi peniagaan yang menguntungkan sekiranya para petani gigih berusaha, bak kata pepatah, yang bulat tidak datang bergolek, yang pipih tidak datang melayang.

Penulisan Kata

1.Rangkai kata umum- semua rangkai kata sama ada dua perkataan atau lebih hendaklah ditulis terpisah.

Contohnya:

jalan raya tengah hari

lebuh raya warga kota

bandar raya sari kata

kereta api atur cara

susun atur kemas kini

reka bentuk maklum balas

Kekecualian:

Dewan Bandaraya Kuala Lumpur

Keretapi Tanah Melayu

2.Kata yang telah mantap ditulis sebagai satu perkataan.

kerjasama bumiputera

kakitangan suruhanjaya

sukarela pesuruhjaya

matahari tandatangan

setiausaha tanggungjawab

warganegara jawatankuasa

antarabangsa

3.Rangkai kata umum berimbuhan

a. Kata yang menerima awalan atau akhiran sahaja ditulis sebagai dua perkataan.

Contohnya:

diambil alih

kenal pastikan

diguna pakai

b. Kata yang menerima apitan ditulis sebagai satu perkataan.

Contohnya:

pengambilalihan

pengenalpastian

pengemaskinian

Sumber: Bahagian Pengembangan Bahasa Melayu, DBP